Traductions de „belatete“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

délateur (-trice) [delatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

délateur (-trice)

Denunziant(in) m (f)

frelater [fʀəlate] VERBE trans

1. frelater (altérer volontairement):

frelater

verfälschen

frelater (vin)

panschen

être frelaté(e) vin:

gepanscht sein

2. frelater fig:

un milieu frelaté/une société frelatée

ein unnatürliches Umfeld/eine unnatürliche Gesellschaft

zélateur (-trice) [zelatœʀ, -tʀis] SUBST m, f littér

zélateur (-trice) d'une cause, personne

Jünger m

bellâtre [bɛlɑtʀ] SUBST m

bellâtre

Beau m pej

bellâtre

Schönling m pej

entêteNO <entêtes> [ɑ͂tɛt], en-têteOT <en-têtes> SUBST m

entête d'un journal

Kopf m

entête d'un papier à lettres

[gedruckter] Briefkopf

entête d'un document électronique

Kopfzeile f

netteté [nɛtte] SUBST f

1. netteté:

netteté

Sauberkeit f

2. netteté (précision):

netteté

Klarheit f

3. netteté (caractère distinct, franc):

netteté

Klarheit f

netteté d'un souvenir

Klarheit f

netteté des contours

Schärfe f

netteté de l'image

Bildschärfe

belge [bɛlʒ] ADJ

belge

belgisch