Traductions de „belligérance“ dans le dictionnaire français » allemand

belligérance [beliʒeʀɑ͂s, bɛlliʒeʀɑ͂s] SUBST f

belligérance

Status m einer kriegsführenden Macht

non-belligérance <non-belligérances> [nɔ͂beliʒeʀɑ͂s, nɔ͂bɛlliʒeʀɑ͂s] SUBST f

non-belligérance

Status m einer nicht Krieg führenden Macht

non-belligérance

≈ Gewaltverzicht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En l'absence de communication, elles peuvent se retrouver sur certains modes de belligérance tout en évitant les autres.

fr.wikipedia.org

Un concept plus large est celui de la non-belligérance.

fr.wikipedia.org

Un état de belligérance peut également exister entre un ou plusieurs États souverains d'un côté et des forces rebelles, si ces forces rebelles sont reconnues comme belligérantes.

fr.wikipedia.org

Il régit une série d'interactions possibles entre chaque créature et une autre, permettant d'aller au-delà du simple rapport d'alliance ou de belligérance.

fr.wikipedia.org

En cas de belligérance, les États ne participant pas aux hostilités deviennent neutres.

fr.wikipedia.org

Au cours de la co-belligérance, il a effectué un total de 59 missions, dont 48 missions d'entraînement, avec 4 030 milles nautiques (7 463 km) parcourus.

fr.wikipedia.org

Une fois le statut de belligérance établi entre deux ou plusieurs États, leurs relations sont déterminées et régies par les lois de la guerre.

fr.wikipedia.org

Une chronologie fine de ces années révèle le parcours tortueux de la diplomatie franquiste et les changements du vocabulaire officiel (neutralité, non-belligérance, neutralité) qui l’accompagnaient.

fr.wikipedia.org

Ce sujet tient un flèche dont la pointe est tournée vers le bas en signe de non-belligérance.

fr.wikipedia.org

La guerre civile pouvait cependant s'internationaliser (et se voir donc appliquer le droit de la guerre) par une « déclaration de belligérance ».

fr.wikipedia.org