Traductions de „blocus“ dans le dictionnaire français » allemand

blocus <plur blocus> [blɔkys] SUBST m

blocus

Blockade f

faire le blocus de qc

eine Blockade über etw acc verhängen

forcer/lever le blocus

die Blockade brechen/aufheben

blocus économique

Wirtschaftsblockade

blocus économique

Handelsblockade

blocus économique

Handelssperre f

Idiomes/Tournures:

blocus continental

Kontinentalsperre f

blocus SUBST

Entrée d'utilisateur

blocus m UNIV belg

vorlesungsfreie Zeit, in der man sich auf die anstehenden Prüfungen vorbereitet

Expressions couramment utilisées avec blocus

blocus économique

Wirtschaftsblockade

blocus continental

Kontinentalsperre f

forcer/lever le blocus

die Blockade brechen/aufheben

faire le blocus de qc

eine Blockade über etw acc verhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle habite dans la ville pendant le blocus ; par la suite sa famille est évacuée le long de la « route de la vie ».

fr.wikipedia.org

Il répond en décrétant un blocus partiel de la république autonome et met les troupes géorgiennes en état d'alerte.

fr.wikipedia.org

Par conséquent chacun d'entre eux tenta d'établir un blocus de l'autre.

fr.wikipedia.org

Elles seront transformées après la découverte des missiles soviétiques en dispositif de blocus.

fr.wikipedia.org

Ils y restent bloqués par le blocus britannique jusqu'en avril 1813.

fr.wikipedia.org

Ces dernières y réquisitionnent les céréales et les matières premières qui manquent cruellement à leurs pays en situation de blocus.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org

En outre, par suite du blocus, il ne manque pas de bateaux disponibles.

fr.wikipedia.org

Par un article secret, il adhère au blocus continental.

fr.wikipedia.org

Du côté allié, il y eut des patrouilles océaniques contre les “forceurs de blocus”.

fr.wikipedia.org