Traductions de „bonifié“ dans le dictionnaire français » allemand

I . bonifier [bɔnifje] VERBE trans

bonifier (terres)

verbessern

bonifier (terres)

ameliorieren spéc

II . bonifier [bɔnifje] VERBE pron

se bonifier

sich machen fam

se bonifier vin:

besser werden

Expressions couramment utilisées avec bonifié

aide financière à taux bonifié

zinsgünstige Kredithilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les émoluments des batboys modernes sont souvent bonifiés par les pourboires offerts par les joueurs de niveau majeur ou des étrennes en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Elle comporte plusieurs degrés (avec cinq étoiles) et donne droit à un financement bonifié, à des primes ou à des avantages fiscaux.

fr.wikipedia.org

D'une couleur profonde et un bouquet intense, il s'agit d'un vin de garde qui demande à bonifier pendant une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de grands millésimes, il peut facilement se bonifier pendant une dizaine d’années.

fr.wikipedia.org

En effet, il bonifie le jeu de ses partenaires et les place souvent dans des situations de buts.

fr.wikipedia.org

Elle percevait également une dotation globale de fonctionnement bonifiée.

fr.wikipedia.org

Loin de se bonifier en vieillissant, elle tend, au contraire, avec l'âge, à se décomposer « proprio motu ».

fr.wikipedia.org

Par arrêté préfectoral du 22 novembre 2017, elle est éligible à la dotation globale de fonctionnement bonifiée à compter du 1 janvier 2018.

fr.wikipedia.org

Des prêts bonifiés à un taux de 2,5 % par an ont pu être accordés aux entreprises de l'aval de la filière.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était encore conservé sous forme de miel amer 200 ans après et servait à bonifier d’autres vins.

fr.wikipedia.org