Traductions de „bougeoir“ dans le dictionnaire français » allemand

bougeoir [buʒwaʀ] SUBST m

bougeoir

Kerzenleuchter m (mit Griff)

Expressions couramment utilisées avec bougeoir

bougeoir/cruche en étain

Zinnleuchter m /-krug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par extension, le bougeoir portatif peut être confondu avec certains chandeliers ou candélabres ou encore flambeaux droits à poser, de forme plus haute.

fr.wikipedia.org

Sous l'emplacement actuel de la sphère armillaire ont été trouvés des objets : plaques de schistes gravés, bougeoir, carreaux de céramique, etc.

fr.wikipedia.org

Bougeoirs et vases qui meublaient l'autel (témoignage photo, car ils ont été volés) étaient aussi décorés de coquillages.

fr.wikipedia.org

Une niche dans la maçonnerie accueille souvent un bougeoir ou une lampe à huile ou à pétrole.

fr.wikipedia.org

Il est abusif de nommer « bougeoir » un chandelier à balustre, qui porte une bougie en hauteur.

fr.wikipedia.org

À l’étage, on note plusieurs niches à bougeoir trilobées.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un pied, de deux tiges emboîtées et d'un bougeoir.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de formes, simples ou complexes, peuvent être réalisées en tournant le bois, telles que des bols, des vases, des bougeoirs, des pieds de table...

fr.wikipedia.org

Peintre, émailleur, orfèvre, il réalisa les torchères, candélabres et bougeoirs.

fr.wikipedia.org

Encore visible avec ses stalles vidées de leur statue, ses niches pour les lampes à huile ou les bougeoirs.

fr.wikipedia.org