Traductions de „bourrer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . bourrer [buʀe] VERBE trans

1. bourrer:

bourrer

vollstopfen

bourrer (pipe)

stopfen

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

ses parents l'ont bourrée de complexes

wegen ihrer Eltern steckt sie voller Komplexe

bourrer le crâne à qn (endoctriner)

jdn indoktrinieren

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

II . bourrer [buʀe] VERBE pron

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

III . bourrer [buʀe] VERBE intr

bourrer

sättigen

bourrer

stopfen fam

bourrer VERBE

Entrée d'utilisateur

bourrer les urnes POL péj idiom

Wahlbetrug begehen [Einführen von Stimmzetteln in die Wahlurnen vor Wahlbeginn]

Expressions couramment utilisées avec bourrer

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

se bourrer le crâne avec qc

sich dat wegen etw den Kopf zermartern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.

fr.wikipedia.org