Traductions de „boxer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . boxer¹ [bɔkse] VERBE intr

boxer

boxen

boxer contre qn

gegen jdn boxen

II . boxer¹ [bɔkse] VERBE trans fam

boxer qn

jdn boxen

se faire boxer

eins auf die Nase kriegen fam

boxer² [bɔksœʀ], boxer-short [bɔksœʀʃɔʀt] <boxers-shorts> SUBST m

boxer

Boxershorts Pl

Expressions couramment utilisées avec boxer

boxer qn

jdn boxen

boxer contre qn

gegen jdn boxen

se faire boxer

eins auf die Nase kriegen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette configuration est connue sous le nom de « boxer » (un peu comme deux boxeurs frappant leurs gants avant un combat).

fr.wikipedia.org

Les arbres à cames en tête à entraînement vertical permettaient l'augmentation de la vitesse du moteur boxer.

fr.wikipedia.org

Pour les hommes, le site propose des boxers longs et courts, et pour les femmes un modèle de shorty.

fr.wikipedia.org

Dans sa dernière étape de développement, le moteur boxer royal développait 80 ch.

fr.wikipedia.org

Billy, un jeune garçon âgé de 11 ans, s'entraine à boxer, comme le veut son père.

fr.wikipedia.org

La moto est propulsée par un bloc bicylindre boxer de 1 802 cm à refroidissement mixte air/huile récemment mis au point.

fr.wikipedia.org

Judah choisit ensuite de boxer en poids welters.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, les hommes choisissent parfois le boxer, qui apparaît comme un compromis.

fr.wikipedia.org

Sánchez continue de boxer jusqu'en 2011 et se retire des rings sur un bilan de 31 victoires, 8 défaites et 1 match nul.

fr.wikipedia.org

Malgré cette défaite, il continue à boxer et il remporte ainsi en 2012 son 100 combat professionnel.

fr.wikipedia.org