Traductions de „bronche“ dans le dictionnaire français » allemand

bronche [bʀɔ͂ʃ] SUBST f ANAT

bronche

Bronchie f

les bronches

die Bronchien

broncher [bʀɔ͂ʃe] VERBE intr

broncher

aufmucken fam

broncher VERBE

Entrée d'utilisateur

sans broncher

ohne eine Miene zu verziehen

sans broncher

ohne mit der Wimper zu zucken

broncher VERBE

Entrée d'utilisateur

broncher (cheval)

straucheln

broncher contre [ou sur] qc (p. ex. le subjonctif) littér fig

mit etw Schwierigkeiten haben

broncher contre [ou sur] qc littér fig

sich mit etw abplagen fam

broncher contre [ou sur] qc littér fig

sich mit etw abmühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Thelonious, que sa mère destinait au violon, joue de la trompette quelque temps avant d'abandonner à cause d'un problème aux bronches.

fr.wikipedia.org

Elle a reçu une greffe de trachée cadavérique implantée comme greffe de bronche, avec utilisation d'un bioréacteur à des fins de régénération.

fr.wikipedia.org

Ses bronches devenues délicates provoquent des crises d'asthme.

fr.wikipedia.org

Le taux de salinité de la source est recommandé pour des maladies de la peau, les bronches et les os.

fr.wikipedia.org

La cellule dendritique est une cellule immunitaire résidant dans le derme ou dans le tissu conjonctif sous-épithélial des bronches ou de l'intestin.

fr.wikipedia.org

Les bronches sont constituées d'une muqueuse et d'une sous muqueuse.

fr.wikipedia.org

Quand un crocodilien inspire, l'air entre dans la trachée et dans deux bronches primaires, qui le dirigent vers des bronches secondaires plus étroites.

fr.wikipedia.org

Les bronches lobaires se divisent en bronches segmentaires correspondant à la systématisation du parenchyme pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Elle sert de passage à l'air, lors de la respiration, entre le larynx et les bronches.

fr.wikipedia.org

L'asthme est une maladie hétérogène, habituellement caractérisée par une inflammation des voies aériennes inférieures et notamment les bronches.

fr.wikipedia.org