français » allemand

Traductions de „callosités“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

callosité [kalozite] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec callosités

être couvert(e) de callosités
râpe pour callosités
formation de callosités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est ainsi qu'il réussit à obtenir six générations de crapauds accoucheurs chez lesquels les callosités de rut s'étaient transmises avant que la lignée ne disparût.
fr.wikipedia.org
Il est muni de forts avant-bras dont les trois doigts internes sont munis de coussinets rugueux et noirâtres nommés callosités, en période de reproduction uniquement.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas déraper dans l'eau sur la femelle devenue glissante, les mâles doivent développer des callosités de rut ou d'agrippement encore appelées coussinets nuptiaux.
fr.wikipedia.org
Les callosités nuptiales présentes sur ses doigts aident le mâle à maintenir sa prise.
fr.wikipedia.org
Le joueur doit prendre soin de ses callosités, prendre un couteau et les raser de temps en temps avant qu'elles ne deviennent trop grosses.
fr.wikipedia.org
Les macaques possèdent des callosités fessières, qui sont deux régions cornées sur la croupe qui leur permettent de s'asseoir pendant de longues durées.
fr.wikipedia.org
En 1909, il rapporte la transmission à la quatrième génération de callosités acquise par des crapauds accoucheurs.
fr.wikipedia.org
Des callosités nuptiales rugueuses disposées sur ses doigts avant l'empêchent de glisser.
fr.wikipedia.org
Leurs corps sont plus gras que leurs cousins de la surface et noueux, recouverts de callosités.
fr.wikipedia.org
Des callosités rugueuses sur les pattes du mâle permettent d'avoir plus d'adhérence pour conserver cette position suffisamment longtemps.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina