Traductions de „chandelier“ dans le dictionnaire français » allemand

chandelier [ʃɑ͂dəlje] SUBST m

chandelier

Leuchter m

chandelier (grand, élégant)

Tafelleuchter

chandelier (bougeoir)

Kerzenständer m

chandelier à sept branches

siebenarmiger Leuchter

Expressions couramment utilisées avec chandelier

chandelier à sept branches

siebenarmiger Leuchter

chandelier à plusieurs bras

vielarmiger [Kerzen]leuchter

chandelier à deux/trois branches

zweiarmiger/dreiarmiger Leuchter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un petit poteau est appelé « chandelier » ou même « chandelle ».

fr.wikipedia.org

Il exécute aussi de nombreux dessins d’objets d’ornementation et d’ameublements ecclésiastiques : lutrins, autels, confessionnaux, tabernacles, chandeliers, etc.

fr.wikipedia.org

Sous chaque croix est habituellement fixé en applique un chandelier de consécration.

fr.wikipedia.org

Quand je parle de l’objet sacré chandelier à 7 branches, il est clair qu’il fait partie du sous-ensemble e-i des luminaires.

fr.wikipedia.org

Les artisans sont également fort nombreux et on distingue des boutonniers, des chandeliers et des serruriers.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente des noces sous un chandelier et le regard d'une chèvre ailée.

fr.wikipedia.org

Le problème est cependant très grave, et il appelle une solution, celle-ci ayant pour nom : chandelier.

fr.wikipedia.org

Un tabernacle en pierre renfermant un coffre en fer à serrure indécrochetable, un crucifix et quatre chandeliers forment la garniture de l'autel.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'un chandelier doré à trois bougies.

fr.wikipedia.org

Ils étaient aussi employés « à porter les chandeliers ».

fr.wikipedia.org