Traductions de „charançon“ dans le dictionnaire français » allemand

charançon [ʃaʀɑ͂sɔ͂] SUBST m

charançon

Rüsselkäfer m

charançon (du blé)

Kornkäfer m

charançon (du riz)

Reiskäfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La contamination des sols pourrait être un héritage de cette culture, « grande consommatrice » d'herbicides et insecticides à base d'arsenic, notamment pour éliminer les charançons.

fr.wikipedia.org

Il étudie notamment les coléoptères (cantharides et charançons).

fr.wikipedia.org

Anthonome, le charançon de la racine du fraisier otiorhynchus, les pucerons, l'harpale du fraisier, le bupreste du fraisier, les noctuelles.

fr.wikipedia.org

Les pollinisateurs, qui comprennent des charançons chrysomélidés et des abeilles sans aiguillon, ne peuvent pas voler entre les fleurs lors de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de me mijoter un horoscope pas piqueté des charançons, je prévois.

fr.wikipedia.org

Les variétés modernes, plus productives, sont plus précoces et permettent de libérer le terrain plus rapidement et de limiter les attaques de charançons.

fr.wikipedia.org

Cette sous-famille de charançons comprend environ douze mille espèces.

fr.wikipedia.org

Cosmopolites sordidus, l'autre charançon du tronc du bananier.

fr.wikipedia.org

Elle autorise la récolte échelonnée en fonction des besoins, ce qui élude en partie le problème de la conservation et limite les attaques des charançons.

fr.wikipedia.org

Cette espèce vit à proximité de lieux sablonneux où la femelle creuse des terriers profonds qu'elle garnit de charançons à destination de ses larves.

fr.wikipedia.org