Traductions de „charbonneux“ dans le dictionnaire français » allemand

charbonneux (-euse) [ʃaʀbɔnø, -øz] ADJ

1. charbonneux (très noir):

charbonneux (-euse) sourcils, visage

kohlrabenschwarz

charbonneux (-euse) sourcils, visage

pechschwarz

charbonneux (-euse) yeux

kohlrabenschwarz [geschminkt]

2. charbonneux (noirci par le charbon):

charbonneux (-euse)

geschwärzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Adolescente aux hanches étroites, aux yeux charbonneux, ébouriffée, toute droite au milieu des bouquets.

fr.wikipedia.org

Musidora a vingt-huit ans, de longs cheveux noirs, le teint exagérément blanc, le regard charbonneux et la bouche sombre.

fr.wikipedia.org

Sa surface se présente comme un voile ocreux parsemé de petits fragments charbonneux.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de faire des crayonnés « charbonneux » sans abîmer le papier d'encrage.

fr.wikipedia.org

Un noir et blanc granuleux, un peu charbonneux et blême, anti-artificiel au possible.

fr.wikipedia.org

Puis les deux lots reçoivent une injection de culture vivante de bacille charbonneux.

fr.wikipedia.org