Traductions de „chaste“ dans le dictionnaire français » allemand

chaste [ʃast] ADJ a. antéposé

chaste

keusch

chaste personne

keusch

chaste personne

züchtig

chaste amour, baiser

keusch

chaste amour, baiser

unschuldig

chaste amour, baiser

zart

chaste pensées

keusch

chaste pensées

rein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour couper court à des rumeurs concernant sa relation avec la comtesse, il l'épouse en 1885 tout en restant chastes.

fr.wikipedia.org

Il est attendu d'elle qu'elle soit chaste, obéissante, aimable, soumise et qu'elle s'exprime à voix basse, voire qu'elle reste silencieuse.

fr.wikipedia.org

Le but de ces réformes est de rétablir une situation nette entre les mondes de la vénalité et la société chaste.

fr.wikipedia.org

Avant le mariage, la vie doit être absolument chaste et après le mariage, absolument fidèle au compagnon choisi.

fr.wikipedia.org

Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d'égo, gracieuses, pures, réservées et polies.

fr.wikipedia.org

La jeune fille voulait avoir une vie pieuse et chaste dans un couvent, mais ses parents ont décidé de la forcer au mariage.

fr.wikipedia.org

Les lèvres minces illuminées par un mystérieux sourire et le regard baissé évoquent une jeunesse chaste et des rêveries mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Le bois est aussi préféré aux autres matériaux vivants (peau, ivoire, corne, os...) car il est d'origine végétale et par conséquent réputé chaste.

fr.wikipedia.org

Elle symbolise la dame idéale de l'amour courtois, chaste et inaccessible.

fr.wikipedia.org

Ils jouent les adolescents idéaux, sages, gentils et chastes.

fr.wikipedia.org