Traductions de „clamer“ dans le dictionnaire français » allemand

clamer [klɑme] VERBE trans

clamer

hinausschreien

clamer innocence

lauthals beteuern

clamer VERBE

Entrée d'utilisateur

le président a clamé haut et fort l'amitié entre les deux pays

der Präsident betonte die Freundschaft zwischen beiden Ländern laut und deutlich

Expressions couramment utilisées avec clamer

clamer son innocence

seine Unschuld beteuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il continue de clamer qu'il obéissait à des ordres mais, selon l'accusation, il est l'instigateur et le meneur des autres prévenus.

fr.wikipedia.org

Le lendemain du verdict, de nombreux auteurs et journalistes clament leur incompréhension dans la presse.

fr.wikipedia.org

Rufus continue pour autant de clamer son innocence, tout en refusant d'expliquer pourquoi il était absent ce matin, et lance une hypothèse.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de clamer que l'une des constructions est meilleure que l'autre, ou encore est la vraie construction.

fr.wikipedia.org

À la lecture de la sentence le 2 décembre 2002, il a clamé son innocence.

fr.wikipedia.org

Six personnes condamnées en première instance, qui ont toujours clamé leur innocence, sont jugées à nouveau.

fr.wikipedia.org

Sorak = clamer > bersorak-sorai = pousser des clameurs (avec le préfixe ber-).

fr.wikipedia.org

Depuis, l’authenticité des faits clamée par l’auteur a été considérée avec plus ou moins de conviction.

fr.wikipedia.org

Il clama ensuite que les 60 000 $ qu'il reçut lui fut remis en toute légalité pour le remercier de ses services.

fr.wikipedia.org

Elle l'a ensuite effacé en clamant l'erreur accidentelle.

fr.wikipedia.org