Traductions de „clignotement“ dans le dictionnaire français » allemand

clignotement [kliɲɔtmɑ͂] SUBST m

clignotement des yeux

Blinzeln nt

clignotement de la lumière, d'une lampe, voiture, du curseur, d'un symbole

Blinken nt

clignotement d'une ampoule

Flackern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'arrêt du laser, le phénomène reprenait son rythme de clignotement initial.

fr.wikipedia.org

Il émet, à une hauteur focale de 21 m, une lumière blanche à clignotement rapide chaque seconde.

fr.wikipedia.org

C'est cette turbulence qui, à l'œil nu, provoque le scintillement des étoiles ; or, les télescopes amplifient chaque clignotement.

fr.wikipedia.org

Un ballast électronique utilise un circuit à semi-conducteur afin de fournir un démarrage plus rapide, sans clignotement, tout en pouvant alimenter plusieurs lampes.

fr.wikipedia.org

Ainsi en recueillant la luminosité des différents clignotements il devient possible de mesurer la vitesse de chaque particule individuellement.

fr.wikipedia.org

Les voitures récentes ont une fonction facilitant les changements de voie, où une seule poussée de l'indicateur provoque le clignotement entre deux et six fois.

fr.wikipedia.org

La lumière avait un objectif de troisième ordre, montrant des clignotements alternés de rouge et de blanc avec 30 secondes intervalles.

fr.wikipedia.org

Ce sont elles aussi qui permettent le mieux la détection de clignotements de faible intensité la nuit ou dans le noir.

fr.wikipedia.org

Ils limitent le redémarrage du cycle d'allumage sans fin pour éviter les phénomènes de clignotement en fin de vie de la lampe.

fr.wikipedia.org

Le balayage du faisceau étroit ainsi produit donne l'effet de clignotement.

fr.wikipedia.org