Traductions de „collage“ dans le dictionnaire français » allemand

collage [kɔlaʒ] SUBST m

1. collage (action):

collage d'une étiquette

Aufkleben nt

collage de papier peint, d'une affiche

Ankleben nt

collage de pièces

Zusammenkleben nt

collage du bois

Verleimen nt

2. collage ARTS, MUS:

collage

Collage f

3. collage (clarification):

collage du vin

Schönen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mêlant collage et peinture, insérant des matériaux divers, parfois périssables, il utilise une large palette de techniques afin d'exprimer son art.

fr.wikipedia.org

Chaque face débute et se termine par un collage d'effets sonores.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

fr.wikipedia.org

Grâce à la technique du collage photographique il expose librement dans l'espace public à l'international.

fr.wikipedia.org

Après la conférence, ils sont laissés sur la scène, qui forme donc un « collage théâtral ».

fr.wikipedia.org

Les qualités du collage de la céramique permettent de préserver de façon maximale et optimale la vitalité des dents traitées.

fr.wikipedia.org

Les polyuréthanes sont à la base de la fabrication de colles plus particulièrement pour assembler le bois ou le collage des semelles de chaussures.

fr.wikipedia.org

Il s'essaya à toutes les techniques graphiques à la sculpture et au collage.

fr.wikipedia.org

L'effet artistique nécessite de nombreux réglages pour obtenir des couleurs franches ou dégradées, des incrustations, des collages, des titres contrastés etc.

fr.wikipedia.org

Les feuilles doivent d'abord être réunies en cahiers, soit par collage sur un onglet, soit par surjetage (couture spécifique).

fr.wikipedia.org