Traductions de „colorée“ dans le dictionnaire français » allemand

coloré(e) [kɔlɔʀe] ADJ

1. coloré:

coloré(e)

gefärbt

coloré(e) verre

gefärbt

coloré(e) verre

farbig

coloré(e) foule

bunt[gemischt]

2. coloré (multicolore):

coloré(e) étoffe, vêtement, toile

farbenfroh

coloré(e) étoffe, vêtement, toile

farbenfreudig

3. coloré fig:

coloré(e) style

farbig

coloré(e) description

lebendig

coloré(e) récit

anschaulich

I . colorer [kɔlɔʀe] VERBE trans

1. colorer:

colorer

färben

colorer qc en rouge

etw rot färben

2. colorer littér (enjoliver):

colorer

ausschmücken

II . colorer [kɔlɔʀe] VERBE pron se colorer

1. colorer:

se colorer

sich färben

se colorer de rouge

sich rot färben

2. colorer (s'empreindre):

sa pitié se colore de curiosité

in seinem/ihrem Mitleid schwingt Neugier mit

colorer

colorer → rissoler

colorer

bräunen

colorer

rösten

Expressions couramment utilisées avec colorée

fibrine colorée

Fibrin nt