Traductions de „compromettant“ dans le dictionnaire français » allemand

compromettant(e) [kɔ͂pʀɔmetɑ͂, ɑ͂t] ADJ

compromettant(e)

kompromittierend

I . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] VERBE trans

1. compromettre:

compromettre (personne)

kompromittieren

compromettre (personne)

bloßstellen

compromettre (réputation, nom)

schädigen

être compromis(e) réputation:

Schaden genommen haben

être compromis(e) dans qc

wegen etw ins Gerede gekommen sein

2. compromettre (menacer):

compromettre

gefährden

notre voyage est compromis

aus unserer Reise wird wohl nichts

II . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] VERBE pron

se compromettre avec qn/dans qc

wegen jdm/einer S. ins Gerede kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrestation de l'un de ses agents en possession de documents compromettants pousse le roi, le 31 octobre, à le faire arrêter.

fr.wikipedia.org

Sauf des documents compromettants sur les fonds collectés pendant la période londonienne et qui ont servi à leurs premiers investissements.

fr.wikipedia.org

Agent de liaison, investie de missions de confiance, elle est arrêtée en possession de documents compromettants.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de faire disparaître des indices compromettants.

fr.wikipedia.org

La jeune fille décide alors de se déguiser en domestique et parvient à mettre le chambellan dans une situation compromettante.

fr.wikipedia.org

Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Babariko a lui-même soutenu que l'enquête ne comportait aucun élément compromettant et que l'affaire pénale avait des implications purement politiques.

fr.wikipedia.org

On emploie l'expression plus exactement pour décrire une personne fouinant pour trouver des informations compromettantes afin de discréditer quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, le journaliste négocie un dossier compromettant avec les responsables d'une société multinationale.

fr.wikipedia.org

Il serait entré en possession du fameux dossier compromettant.

fr.wikipedia.org