Traductions de „contestable“ dans le dictionnaire français » allemand

contestable [kɔ͂tɛstabl] ADJ

contestable

zweifelhaft

contestable théorie, hypothèse

anfechtbar

contestable argument

fraglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les manuscrits qui lui sont attribués, parfois de façon contestable d’ailleurs, se réduisent à une petite dizaine.

fr.wikipedia.org

Des modes de recouvrement contestables, accentuaient encore les inégalités d'un système.

fr.wikipedia.org

Si le principe d'explosion peut être contre-intuitif, il est aussi contre-intuitif d'abandonner des principes de déduction aussi peu contestables.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige visible ne subsistant, la thèse affirmant que le cimetière aurait été fortifié est contestable.

fr.wikipedia.org

Il y a donc très peu de marchés parfaitement contestables.

fr.wikipedia.org

Le syndicat, dans ce même communiqué évoque les méthodes d'intimidation et contestables que subissent les journalistes pigistes.

fr.wikipedia.org

Toutefois les résultats à eux seuls peuvent toujours être contestables selon les choix méthodologiques réalisés.

fr.wikipedia.org

Le caractère subjectif de son récit, et même contestable concernant la pâte employée, montre que la diversité des quiches était de mise.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.

fr.wikipedia.org

Des évolutions plus lentes comme l'accroissement naturel ou la réduction de la taille des ménages sont aussi invoquées, bien que plus contestables.

fr.wikipedia.org