Traductions de „continents“ dans le dictionnaire français » allemand

continent [kɔ͂tinɑ͂] SUBST m

1. continent GÉOG:

continent

Kontinent m

continent

Erdteil m

le Vieux Continent (Europe)

der Alte Kontinent

2. continent (↔ île):

continent

Festland nt

continent(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

continent(e) vieilli littér

enthaltsam

Expressions couramment utilisées avec continents

dérive des continents

Kontinentalverschiebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces chaînes se seraient formées par un effet de boutoir causé par la dérive des continents.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la dérive des continents (dénommée également tectonique des plaques), le massif s'est ensuite plissé de façon progressive durant plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

Il est composé de membres de la diaspora arménienne, venus des 5 continents, et d'un Arménien.

fr.wikipedia.org

Sur les continents, si la température du sol est suffisamment froide, l'augmentation de pression à grande profondeur favorise la stabilité de l'hydrate.

fr.wikipedia.org

Elle est largement distribuée dans l'hémisphère nord, et on l'a signalée sur tous les continents.

fr.wikipedia.org

Depuis il a conquis très rapidement une notoriété internationale et il est de nos jours présent sur les cinq continents.

fr.wikipedia.org

Cet aliment digeste sert de boisson et intervient dans la préparation de divers mets, sur tous les continents.

fr.wikipedia.org

Comment se passera la confrontation avec ses camarades d’école originaires des cinq continents ?

fr.wikipedia.org

Si le gisement se trouve au fin fond des continents, il est indispensable d'acheminer le brut vers un terminal de chargement maritime.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse dominante est la séparation des continents, avec séparation des espèces de mammifères, d'arthropodes et de rickettsies à laquelle se surajoutent les migrations humaines.

fr.wikipedia.org