Traductions de „copropriétaire“ dans le dictionnaire français » allemand

copropriétaire [kopʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

copropriétaire (d'un bien indivis)

Miteigentümer(in) m (f)

copropriétaire (d'un bien divis)

Teileigentümer(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La galerie est une propriété privée appartenant à 65 copropriétaires dont plusieurs commerçants.

fr.wikipedia.org

Les travaux des communs devraient être achevés par les copropriétaires, mais aucun repreneur sérieux ne s'est manifesté pour le château.

fr.wikipedia.org

Le site est géré par un syndicat de copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Les deux sont listés comme copropriétaires de 17,88 % de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de l’ensemble des copropriétaires, sans exception.

fr.wikipedia.org

Pour les concubins copropriétaires, si un seul des deux remplit la condition, le dégrèvement sera de 50 €.

fr.wikipedia.org

Cette disposition coûtera 1,76 milliard d'euros aux copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Tout locataire verse un loyer au propriétaire du logement dans le cadre d'un contrat passé entre lui et le copropriétaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci appartient au village et à ses copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires.

fr.wikipedia.org