Traductions de „creusage“ dans le dictionnaire français » allemand

creusage [kʀøzaʒ] SUBST m, creusement [kʀøzmɑ͂] SUBST m

creusage d'un tunnel

Bohren nt

creusage d'un tunnel

Graben nt

creusage d'un canal

Aushub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les prisonniers utilisent des outils de creusage improvisés et des pelles construites à partir de biscuits britanniques et leurs poignées à partir des lamelles en bois de leurs lits.

fr.wikipedia.org

Ce changement est probablement associé à l’importance accrue du rostre pour le creusage et à son utilisation pour la détection tactile dans la vie souterraine.

fr.wikipedia.org

Un dernier procédé était le creusage de fosses garde-manger dans le sol.

fr.wikipedia.org

Son rôle fonctionnel consiste à agrandir davantage la région autopodiale, servant ainsi à fixer l’animal lors du creusage.

fr.wikipedia.org

Le creusage a permis de retirer 1,6 million de mètres cubes de roc, dont une partie a été réutilisée pour construire les routes environnantes.

fr.wikipedia.org

L'ambulacre antérieur est étroit, sans paires de pores différentiées et podia de creusage.

fr.wikipedia.org

Elle sert au dégrossissage des ouvrages sculptés, au dressage de la face supérieure des poutres posées au sol, au façonnage de formes galbées et au creusage.

fr.wikipedia.org

La plupart des aménagements de consolidation, de creusage et de confort effectués illégalement dans les galeries sont souvent le fait de ces semi-habitants du sous-sol.

fr.wikipedia.org

Cinquante opérations sont nécessaires pour obtenir une lame d'escrime : chauffe, forgeage, étirage, creusage, réglage du pliant, meulage, polissage, dressage, traitement thermique, marquage, etc.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de diriger la fabrication et la maintenance des équipements destinés au creusage des puits et au fonctionnement des machines hydrauliques.

fr.wikipedia.org