Traductions de „creusement“ dans le dictionnaire français » allemand

creusage [kʀøzaʒ] SUBST m, creusement [kʀøzmɑ͂] SUBST m

creusage d'un tunnel

Bohren nt

creusage d'un tunnel

Graben nt

creusage d'un canal

Aushub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La construction obéissant à un calendrier précis :le creusement des fondations était effectué l'hiver, le mur de fondation (solin) vers avril.

fr.wikipedia.org

Les sondages de certains secteurs étudiés montrent ensuite une occupation durant l'époque médiévale avec la construction de murs et le creusement d'une fosse dépotoir.

fr.wikipedia.org

Cette grande villa suburbaine fut découverte de façon fortuite en 1750 lors du creusement d'un puits.

fr.wikipedia.org

Le creusement de l’espace souterrain, commencé en janvier 2019, s'achève en octobre 2019.

fr.wikipedia.org

La terre gelée par le froid de -25° rendit difficile le creusement des fondations.

fr.wikipedia.org

Quand elle fut découverte, cette vieille muraille descendait à plus de deux mètres cinquante de profondeur, encore plus profond que les creusements des égouts.

fr.wikipedia.org

Les travaux de creusement de la galerie ont commencé en 2007 et ont duré environ six mois.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux engins permettent de surmonter les difficultés de creusement de puits sur des points où avec les anciens appareils d'épuisement on aurait certainement échoué.

fr.wikipedia.org

À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.

fr.wikipedia.org

Son mode de fonctionnement ressemble beaucoup à celui du parking souterrain à la différence qu’il ne demande pas de lourds travaux de creusement.

fr.wikipedia.org