Traductions de „curage“ dans le dictionnaire français » allemand

curage [kyʀaʒ] SUBST m

curage

Reinigung f

curage des égouts

Abwasserreinigung

Expressions couramment utilisées avec curage

curage des égouts

Abwasserreinigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus une nouvelle technique chirurgicale, le ganglion sentinelle permet d'explorer le creux axillaire sans réaliser de curage.

fr.wikipedia.org

Un curage ganglionnaire cervical peut être associé à la thyroïdectomie et son caractère extensif dépend de l'envahissement ganglionnaire régional existant, récurrentiel ou jugulo-carotidien.

fr.wikipedia.org

Le long des canaux, des dépôts de boues de curages peuvent parfois constituer des points de relargage de pollution.

fr.wikipedia.org

Ce curage doit permettre d'analyser au moins 20 ganglions dans le voisinage de l'estomac.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il convient de réaliser en plus un curage ganglionnaire.

fr.wikipedia.org

Ceci conduira à réaliser des travaux de curage des fonds des biefs pour libérer le tirant d’eau nécessaire aux bateaux.

fr.wikipedia.org

Lorsque la tumeur est limitée à la vessie, le traitement de référence est la cystectomie complète précédée d'un curage ganglionnaire étendu.

fr.wikipedia.org

Des travaux de réfection sont effectués (mur de clôture, curage de la pièce d'eau, entretien du pavillon du belvédère, disparition de la rivière…).

fr.wikipedia.org

Elles ont souffert de curages sévères, de constructions de nombreux barrages et des plantations de peupliers.

fr.wikipedia.org

À la suite de ses travaux, après curage, les douves sont remises en eau.

fr.wikipedia.org