Traductions de „curage“ dans le dictionnaire français » chinois

curage [kyraʒ] SUBST m

curage

挖清，铲清

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'envasement a augmenté aussi par suite de l'abandon du curage.

fr.wikipedia.org

Un curage ganglionnaire cervical peut être associé à la thyroïdectomie et son caractère extensif dépend de l'envahissement ganglionnaire régional existant, récurrentiel ou jugulo-carotidien.

fr.wikipedia.org

L’exérèse chirurgicale de la mâchoire ou le curage de l’os nécrosé pouvait sauver la vie des personnes atteintes.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il convient de réaliser en plus un curage ganglionnaire.

fr.wikipedia.org

Des travaux de réfection sont effectués (mur de clôture, curage de la pièce d'eau, entretien du pavillon du belvédère, disparition de la rivière…).

fr.wikipedia.org

En 1634 les habitants se plaignirent que l'entretien des murailles, ponts levis et curage des fossés absorbaient tous leurs revenus.

fr.wikipedia.org

Ce curage doit permettre d'analyser au moins 20 ganglions dans le voisinage de l'estomac.

fr.wikipedia.org

Ainsi parfois l'opération de dragage ou curage est plus polluante pour l'environnement que de laisser les sédiments en place.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement libyen ayant accordé un financement pour son curage, son rétablissement est effectif depuis septembre 2007.

fr.wikipedia.org

Ceci conduira à réaliser des travaux de curage des fonds des biefs pour libérer le tirant d’eau nécessaire aux bateaux.

fr.wikipedia.org