Traductions de „d'égoïsme“ dans le dictionnaire français » allemand

monstre d'égoïsme

widerlicher Egoist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Engels critique dans cet ouvrage le caractère inhumain du capitalisme qui transforme les exploiteurs en une classe profondément immorale et intérieurement rongée d'égoïsme.

fr.wikipedia.org

En fait, la colère de ces déités est dirigée contre l'ego et toute forme d'égoïsme et de passions destructrices.

fr.wikipedia.org

Le terme altruisme peut être considéré comme antinomique d'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Tom est effaré par tant d'égoïsme et d'absence d'empathie, puis se souvient qu'il discute avec un être radicalement différent de lui, qui n'a pas le même système de valeurs.

fr.wikipedia.org

Son patriotisme était exempt d'égoïsme ; il ne craignait pas de risquer sa popularité lorsque son clair jugement lui disait que la cause était juste.

fr.wikipedia.org

Encore cette passion n'est-elle pas dépourvue d'égoïsme, puisqu'en s'y livrant il travaille à rétablir sa fortune.

fr.wikipedia.org