Traductions de „d'employer“ dans le dictionnaire allemand » français

es mit Drohungen/Schmeicheleien probieren

essayer d'employer les menaces/flatteries

jdn übler Methoden gén anklagen

accuser qn d'employer des méthodes malhonnêtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certaines situations, il peut être utile d'employer également une écharpe pour soutenir le poids du membre supérieur.

fr.wikipedia.org

L'un des producteurs de peroxyde a eu la malencontreuse idée d'employer des solvants dérivés de l'éthylène glycol qui sont non volatils et solubles dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il continue également d'employer des arcades et des voûtes en tiers-point, ce qui évite une rupture de style.

fr.wikipedia.org

Il commence à écrire, — versifier serait plus approprié, — avec l'intention d'employer ses talents pour s'attirer la notoriété.

fr.wikipedia.org

Leur langage se constitue apparemment d'un ensemble de grognements incompréhensibles, mais ils sont parfaitement capable d'employer le langage humain.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de se déplacer pour recadrer un point de vue plutôt que d'employer le zoom numérique qui dégrade la qualité de l'image.

fr.wikipedia.org

Les cidres de confection artisanale se multiplient, parfois en évitant d'employer le mot « cidre » sur la bouteille pour ne pas rebuter le consommateur.

fr.wikipedia.org

Chez certains patients présentant des kystes non opérables, il est possible d'employer un traitement comportant une aspiration percutanée, une injection et une réaspiration.

fr.wikipedia.org

Pour enlever l'eau de l'azote, il est courant d'employer un tamis moléculaire, dont les pores piègent l'eau.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de la méthode d'enseignement conduit au déménagement de l'institution dans des locaux permettant d'employer les moyens technologiques nécessaires à l'instruction des élèves.

fr.wikipedia.org