Traductions de „d'emprunter“ dans le dictionnaire allemand » français

das Befahren der Brücke ist verboten!

défense d'emprunter le pont !

auf dieser Straße darf man nicht mit dem Auto fahren

on n'a pas le droit d'emprunter cette rue en voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est souvent désargenté, à essayer d'emprunter 10 ou 20 dollars, mais à un moment important, il sort une liasse de gros billets, d'origine incertaine.

fr.wikipedia.org

La reine-mère est contrainte d'emprunter à des taux usuraires.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux abonnés d'emprunter un laissez-passer gratuit pour les onze musées participants.

fr.wikipedia.org

La communauté envisage aussi, dès 1896, d'emprunter entre 40 et 50 000 goldmarks contre des cautions solvables.

fr.wikipedia.org

Le groupe se retrouve insatisfait des morceaux, et les membres décident d'emprunter une nouvelle direction musicale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est justifiable d'emprunter une partie de la mise (levier), mais jamais plus que la partie (1-c) qui n'est pas en risque.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il lui faut investir cent mille francs, une somme qu'il n'a pas et qu'il décide d'emprunter auprès de... ses beaux-parents !

fr.wikipedia.org

Il prend ainsi soin d'emprunter des détours, de suggérer, de voiler ses propos pour les rendre plus amusants.

fr.wikipedia.org