Traductions de „d'expulsions“ dans le dictionnaire français » allemand

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] SUBST f

1. expulsion:

expulsion d'un élève

Verweisung f von der Schule

expulsion d'un joueur

Platzverweis m

expulsion d'un étranger

Ausweisung f

expulsion d'un étranger

Abschiebung f

expulsion d'un étranger

Landesverweisung

expulsion d'un étranger

Landesverweis m CH, A

expulsion d'un locataire

Zwangsräumung f der Wohnung eines Mieters

expulsion du terrain SPORT

Feldverweis

2. expulsion (exclusion):

expulsion d'une famille/d'une maison

Hinauswurf m fam aus einer Familie/einem Haus

expulser [ɛkspylse] VERBE trans

expulser

hinausweisen

expulser (locataire)

zur Räumung zwingen

expulser (locataire)

verweisen

expulser (élève, joueur)

hinauswerfen fam

expulser (étranger)

ausweisen

expulser

expulser un joueur

einen Spieler vom Platz stellen / verweisen

expulser

expulser

ausweisen

expulsable

kann ausgewiesen werden

Expressions couramment utilisées avec d'expulsions

train d'expulsions/de licenciements

Ausweisungs-/Entlassungsflut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des arrêtés d'expulsions sont pris en 1554, 1567, 1572, 1614, 1625, 1669 et 1670.

fr.wikipedia.org

La diaspora serbe résulte de départs volontaires ou de migrations forcées, voire d'expulsions violentes.

fr.wikipedia.org

Deux cas d'expulsions de parasites par des vomitifs sont donnés.

fr.wikipedia.org