Traductions de „d'indice“ dans le dictionnaire français » allemand

clause d'indexation [ou d'indice variable] des prix JUR

Preisgleitklausel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même si le point d'indice salarial ne progresse pas, la masse salariale des fonctionnaires peut progresser par le biais du glissement vieillissement technicité.

fr.wikipedia.org

L'application d'un produit d'indice de protection suffisant est recommandé en cas d'exposition solaire, lorsqu'elle est inévitable.

fr.wikipedia.org

Les colonnes d'indice impaires sont considérés comme des intermédiaires de calcul.

fr.wikipedia.org

Si le déplacement est modéré, cela entraîne une myopie d'indice ou un astigmatisme, facilement corrigeables par le port de lunettes correctrices.

fr.wikipedia.org

Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).

fr.wikipedia.org

Cette éruption d'indice d'explosivité volcanique de 1 ne fait aucun dégât et n'est accompagnée d'aucune nuée ardente ou autre phénomène destructeur.

fr.wikipedia.org

Quant aux agglomérés acides d'indice ib inférieur à 1, le ramollissement commence dès que seulement 15 % environ du minerai est réduit.

fr.wikipedia.org

Depuis 1970 environ, la technologie de fabrication de verre a permis de développer, qualifier et usiner des verres à gradient d'indice.

fr.wikipedia.org

Ces filaments vont provoquer des changements d'indice locaux.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait aucun signe de déconnexion interhémisphérique ni d'indice de lésion du corps calleux.

fr.wikipedia.org