Traductions de „désherbant“ dans le dictionnaire français » allemand

désherbant [dezɛʀbɑ͂] SUBST m

désherbant

Unkrautvertilgungsmittel nt

désherbant(e) [dezɛʀbɑ͂, ɑ͂t] ADJ

désherbant(e)

unkrautvertilgend

I . désherber [dezɛʀbe] VERBE intr

désherber

Unkraut jäten

II . désherber [dezɛʀbe] VERBE trans

désherber

jäten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette petite plante, adventice des cultures, a tendance à disparaître en raison de l'usage intensif des désherbants.

fr.wikipedia.org

Mais ces deux problèmes existent aussi avec les désherbants totaux chimiques, aggravés, le cas échéant, par le fait qu'ils détruisent les racines.

fr.wikipedia.org

L'enherbement naturel maîtrisé consiste à tondre ou défaner (dessécher au désherbant) les essences herbacées qui poussent spontanément.

fr.wikipedia.org

Le fait de ne plus respirer ou être en contact avec les engrais, insecticides, fongicides et désherbants chimiques pousse à se tourner vers d'autres traitements.

fr.wikipedia.org

L'usage intensif et généralisé de désherbants a favorisé l'apparition de phénomènes de résistance de la part de certaines adventices dites « mauvaises herbes ».

fr.wikipedia.org

Elles contribuent donc à généraliser l'usage de ce désherbant, au risque d'étendre les résistances qui commencent à apparaître chez certains végétaux.

fr.wikipedia.org

Il semble qu’une cause de disparition (devenue majeure) soit l'usage croissant de pesticides et en particulier d’insecticides et de désherbants.

fr.wikipedia.org

Une lutte contre cette plante envahissante a été entreprise sans utiliser de désherbants chimiques.

fr.wikipedia.org

L'arrosoir en matière plastique est souvent réservé par le jardinier pour l'épandage de produits chimiques, comme le désherbant.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des plantes messicoles qui sont en forte régression depuis l'usage des désherbants dans les cultures céréalières.

fr.wikipedia.org