Traductions de „düsterer“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . désaltérer [dezalteʀe] VERBE trans, intr

désaltérer

den Durst stillen

désaltérer qn

jds Durst stillen [o. löschen]

II . désaltérer [dezalteʀe] VERBE pron

se désaltérer

seinen Durst stillen

réitérer [ʀeiteʀe] VERBE trans

réitérer

wiederholen

être réitéré(e) demande, efforts:

wiederholt sein

blatérer [blateʀe] VERBE intr

blatérer chameau:

blatérer

brüllen

déblatérer [deblateʀe] VERBE intr fam

déblatérer contre [ou sur] qn/qc

über jdn/etw vom Leder ziehen fam

I . différer [difeʀe] VERBE intr

1. différer:

différer

unterschiedlich sein

différer du fils/conte en/par qc

sich vom Sohn/Märchen in etw dat /durch etw acc unterscheiden

2. différer (avoir une opinion différente):

deux personnes diffèrent sur qc

die Meinungen zweier Personen gehen in etw dat auseinander

II . différer [difeʀe] VERBE trans

différer

verschieben

différer (échéance)

verlängern

différer (jugement)

vertagen

différer (livraison, paiement)

aufschieben

suggérer [sygʒeʀe] VERBE trans

1. suggérer (proposer):

suggérer un voyage à qn

jdm eine Reise vorschlagen

2. suggérer (inspirer):

suggérer une solution à qn

jdn auf eine Lösung bringen

3. suggérer (évoquer):

suggérer le passé à qn

jdn an die Vergangenheit denken lassen

être suggéré(e)

angedeutet sein/werden

4. suggérer PSYCHO:

suggérer un succès à qn

jdm einen Erfolg suggerieren