Traductions de „discontinu“ dans le dictionnaire français » allemand

discontinu(e) [diskɔ͂tiny] ADJ

discontinu(e) ligne

gestrichelt

discontinu(e) effort

nicht kontinuierlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un fermé totalement discontinu de l'espace ambiant, sans point isolé (donc parfait).

fr.wikipedia.org

Une défaillance mécanique entraîne un fonctionnement discontinu à partir de 2010.

fr.wikipedia.org

De telles équations admettent des solutions régulières et des solutions discontinues auxquelles on s'intéresse.

fr.wikipedia.org

L'extraction à deux phases aqueuses peut être soit en continu sous en discontinu.

fr.wikipedia.org

Le réacteur semi-continu est très semblable au réacteur discontinu.

fr.wikipedia.org

Par contre, le potentiel de double couche est lui-même discontinu sur la surface matérielle, mais sa dérivée normale est continue.

fr.wikipedia.org

La fermentation est le plus souvent effectuée en bioréacteurs avec un mode d'alimentation discontinu, dit par batch.

fr.wikipedia.org

Le mode discontinu consiste en un stockage unique suivi d'une période de culture de huit à douze mois et de la récolte totale des animaux.

fr.wikipedia.org

D'architecture traditionnelle, les maisons sont implantées en ordre discontinu, avec recul variable par rapport à l'alignement.

fr.wikipedia.org

Il existe par ailleurs de nombreuses servitudes classées selon leur mode d’exercice continu ou discontinu.

fr.wikipedia.org