Traductions de „dissémination“ dans le dictionnaire français » allemand

dissémination [diseminasjɔ͂] SUBST f

1. dissémination:

dissémination (action)

Verstreuung f

dissémination (état)

Verstreutsein nt

2. dissémination MÉD:

dissémination de germes pathogènes

Dissemination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mise en circulation délibérée d'un aérosol de virus variolique entraînerait une vaste dissémination compte tenu de la grande stabilité du virus dans l'environnement et de sa faible dose infectieuse.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe un risque de rupture de kyste pouvant mener à un choc anaphylactique et/ou à une dissémination secondaire.

fr.wikipedia.org

Ces technologies permettent de stopper la dissémination des plantes dans la nature.

fr.wikipedia.org

Avec leurs eaux de ballast, des échanges d’espèces furent possibles, permettant la dissémination d’espèces potentiellement envahissantes, capables de repousser les espèces locales.

fr.wikipedia.org

La dissémination, c'est ce qui interrompt la totalisation : « la série des valences sémantiques ne peut plus se fermer ou se rassembler ».

fr.wikipedia.org

Cette consommation ne nuit pas à l'arbre ; au contraire, il s'agit d'un cas de zoochorie, c'est-à-dire de dissémination des semences par un animal.

fr.wikipedia.org

Ces espèces-réservoir assurent l'évolution et la dissémination des coronavirus.

fr.wikipedia.org

Pour limiter leur dissémination, toute introduction est formellement interdite dans tout le territoire.

fr.wikipedia.org

Il peut également détruire l'électronique non protégé (recherche sur la dissémination involontaire d'information par l'électronique).

fr.wikipedia.org

Les débutants pourront confondre les sclérodermes avec des vesses-de-loup qui ont parfois le même aspect globuleux et le même mode de dissémination des spores.

fr.wikipedia.org