Traductions de „dissension“ dans le dictionnaire français » allemand

dissension [disɑ͂sjɔ͂] SUBST f

dissension

Meinungsverschiedenheit f

dissension SUBST

Entrée d'utilisateur

entre eux, il y avait des dissensions

zwischen ihnen gab es Unstimmigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un publicitaire cherchant un slogan unificateur pour un parti miné par les dissensions.

fr.wikipedia.org

Celle-ci vole toutefois en éclats, quand le 27 octobre 1966, les 4 ministres libéraux démissionnent à cause de dissension sur la politique économique.

fr.wikipedia.org

Les puissances régionales profitaient des dissensions des factions pour s'immiscer dans les affaires de la montagne.

fr.wikipedia.org

Il engage ses premières actions de guérilla à partir de septembre 1964, en dépit des dissensions internes qui affaiblissent le mouvement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, « l'honorable maîtrise » des menuisiers strasbourgeois résiste, malgré des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Cependant, déserté par ses membres et confronté à des dissensions opposant les dirigeants, le club ferme ses portes le 3 août 1791.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, une dissension et un schisme importants se produisirent dans les congrégations.

fr.wikipedia.org

Cette dernière l'emporte, en partie grâce aux dissensions internes qui désorganisent ses adversaires.

fr.wikipedia.org

En février 2013, le parti connaît des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Des dissensions idéologiques entre les deux partis apparaissent également.

fr.wikipedia.org