Traductions de „dissensions“ dans le dictionnaire français » allemand

dissension [disɑ͂sjɔ͂] SUBST f

dissension

Meinungsverschiedenheit f

dissension SUBST

Entrée d'utilisateur

entre eux, il y avait des dissensions

zwischen ihnen gab es Unstimmigkeiten

Expressions couramment utilisées avec dissensions

entre eux, il y avait des dissensions

zwischen ihnen gab es Unstimmigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En février 2013, le parti connaît des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

La période post-révolutionnaire se caractérise par un rejet de la gauche par les masses, ce qui crée des dissensions dans le parti.

fr.wikipedia.org

Il a présidé le bureau berlinois du comité jusqu'en 1929 ; il est alors désavoué du fait de dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

Un publicitaire cherchant un slogan unificateur pour un parti miné par les dissensions.

fr.wikipedia.org

À la suite de dissensions entre les membres du conseil municipal, ce dernier est dissous par le conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Mais les dissensions dans la troupe entraînent la fermeture du théâtre dès la fin décembre 1794.

fr.wikipedia.org

Des dissensions se manifestent dans le trio de délinquants au sujet d'un coffre.

fr.wikipedia.org

À cause de dissensions internes, le Parti conservateur ne participe pas officiellement à l'élection de 1933 ; chaque association locale participe de manière indépendante.

fr.wikipedia.org

Les dissensions politiques entre ceux qui avaient chassé le colonisateur la veille commencent à se faire jour.

fr.wikipedia.org