Traductions de „effritement“ dans le dictionnaire français » allemand

effritement [efʀitmɑ͂] SUBST m

effritement

Abbröckeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je fus frappé de voir que presque tous ces documents s’en allaient à une destruction certaine, soit par le blanchissement de l'encre soit par l'effritement du papier.

fr.wikipedia.org

Les briques anciennes sont gélives, provoquant effritement et éclatement lors de périodes de gel.

fr.wikipedia.org

L'humidité constante provoquée par la présence de la source entraîne bientôt un effritement des parures.

fr.wikipedia.org

On assiste donc à l'effritement de l'ancien modèle social.

fr.wikipedia.org

Lors des restaurations, on a transformé la partie supérieure du mur septentrional du chœur en contrefort à glacis, sans doute pour éviter son effritement total.

fr.wikipedia.org

La pollution de l'air et la végétation environnante accélèrent l'effritement des pierres.

fr.wikipedia.org

Les maisons de pierre, plus riches, ont des murs recouverts de chaux blanche pour prévenir l’effritement de la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Des problèmes d'effritement du toit et parois de la cavité peuvent se présenter.

fr.wikipedia.org

L'effritement des falaises est un phénomène naturel contre lequel toute résistance reste vaine.

fr.wikipedia.org

L'humidité remontant du sol provoque un soulèvement de la base et un effritement des piliers.

fr.wikipedia.org