Traductions de „eléctrico“ dans le dictionnaire français » allemand

électricien(ne) [elɛktʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

électricien(ne)

Elektriker(in) m (f)

électricien(ne) auto[mobile]

Kraftfahrzeugelektriker(in)

ingénieur électricien

Elektroingenieur(in) m (f)

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

1. électricité (courant):

électricité

Strom m

se chauffer à l'électricité

elektrisch heizen

frais d'électricité

Stromkosten Pl

2. électricité (installation):

électricité

elektrische Leitungen Pl

allumer/éteindre l'électricité fam

das Licht an-/ausmachen fam

3. électricité PHYS:

électricité

Elektrizität f

électricité statique

Reibungselektrizität

électricité statique

statische Aufladung

4. électricité (secteur économique, métier):

électricité

Elektrohandwerk nt

Idiomes/Tournures:

il y a de l'électricité dans l'air

es liegt Spannung in der Luft

électrochoc [elɛktʀoʃɔk] SUBST m

électrochoc

Elektroschock m

électriser [elɛktʀize] VERBE trans

électriser

elektrisieren a. fig

électrique [elɛktʀik] ADJ

1. électrique ELEC:

électrique cuisinière, clôture

elektrisch

électrique cheveux, pile

[elektrisch] geladen

appareil électrique

Elektrogerät nt

appareil électrique

Elektroartikel m

appareil électrique

elektrisches Gerät

centrale électrique

Stromkraftwerk nt

moteur électrique

Elektromotor m

production/réseau électrique

Stromerzeugung f /-netz nt

voiture électrique

Elektroauto nt

voiture électrique

Stromer m fam

2. électrique (saisissant):

électrique

elektrisierend fig

électrique

atemberaubend