Traductions de „encroûtement“ dans le dictionnaire français » allemand

encroutementNO [ɑ͂kʀutmɑ͂], encroûtementOT SUBST m

1. encroutement TEC:

encroutement d'une chaudière

Verkalkung f

encroutement (résidu)

Kesselstein m

2. encroutement (sclérose):

encroutement

Verknöcherung f

encroutement

[geistige] Verkalkung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La liroconite se présente souvent sous forme de cristaux lenticulaires ou tabulaires, ou en encroûtement massif.

fr.wikipedia.org

Encroûtements de plastiques : des plastiques englobés dans une matrice encroûtante sont également retrouvés dans certains contextes aquatique.

fr.wikipedia.org

Les couches laminaires sont le produit de l’adhésion de grains très fins (encroûtement) sur une surface mucilagineuse d’un tapis alguaire ou microbien recouvrant le noyau.

fr.wikipedia.org

Les encroûtements simples grandissent par croissance stolonale.

fr.wikipedia.org

Les encroûtement cobaltifères se sont formés sur certains monts sous-marins, à 400 à 4000 mètres de fond.

fr.wikipedia.org

La croissance en encroûtements (et notamment avec biominéralisation) dans la croûte biologique pourrait être une adaptation à des environnements difficiles ou à haut risque de prédation.

fr.wikipedia.org

De petites concrétions y ont été cassées pour faciliter l'accès à la paroi de l'abri, et des encroûtement de calcite ont été martelés pour rendre la surface plus plane.

fr.wikipedia.org

La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.

fr.wikipedia.org

Elle a tapissé ces vides avec des encroûtements de strontiodressérite parfois accompagnés de cristaux rhombiques de célestine de troisième génération.

fr.wikipedia.org

Un sol nu est sensible à l'érosion par le vent et l'eau, au dessèchement et à l'encroûtement.

fr.wikipedia.org