Traductions de „enrager“ dans le dictionnaire français » allemand

enrager [ɑ͂ʀaʒe] VERBE intr

enrager

rasend werden [vor Wut]

enrager de devoir faire qc

kochen vor Wut darüber, dass man etw tun muss fam

faire enrager qn

jdn rasend machen

Expressions couramment utilisées avec enrager

faire enrager qn

jdn rasend machen

enrager de devoir faire qc

kochen vor Wut darüber, dass man etw tun muss fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, la répression d'une manifestation pacifique ne fait qu'enrager l'opposition, qui se réunit de nouveau le même jour.

fr.wikipedia.org

Guinegatte enrage celui-ci et met un coup d'arrêt à sa gloutonnerie territoriale.

fr.wikipedia.org

Spurio, toujours silencieusement, enrage de ce délai, tandis que la duchesse maudit la faiblesse du duc, qui n'a pas fait annuler tout simplement la sentence.

fr.wikipedia.org

Mais il n'est pas satisfait de sa femme qui, dit-il, le fait enrager.

fr.wikipedia.org

Loin de s'en plaindre, le garçon en profite pour aller rejoindre son ami, ce qui enrage son père.

fr.wikipedia.org

Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...

fr.wikipedia.org

Laca enrage d'imaginer que Števa ne la considérera jamais, si ce n'est pour ses jolies joues roses.

fr.wikipedia.org

Le miracle enragea ses bourreaux, qui l'attachèrent à un figuier et la laissèrent mourir dans la souffrance.

fr.wikipedia.org

Le garçon enrage et sent naître en lui le désir de se venger du cheval.

fr.wikipedia.org

Gargamel enrage d'avoir été ainsi dupé mais il est néanmoins heureux de retrouver son foyer.

fr.wikipedia.org