Traductions de „explicable“ dans le dictionnaire français » allemand

explicable [ɛksplikabl] ADJ

explicable

erklärlich

explicable

erklärbar

rendre qc explicable

etw erklärlich machen

Expressions couramment utilisées avec explicable

rendre qc explicable

etw erklärlich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ă bref de l'infinitif dăre est une exception explicable par la linguistique comparée.

fr.wikipedia.org

Toutes les actions sont dans cette optique déterminées dans le cadre de processus physiques scientifiquement explicables, et ne peuvent pas avoir lieu autrement.

fr.wikipedia.org

À partir de 1970, la programmation symbolique s'étendant et les machines se diversifiant, certains programmes manifestèrent des temps d'exécution peu explicables.

fr.wikipedia.org

Selon ces théories, le comportement humain serait totalement explicable, et on pourrait en étudier la mécanique.

fr.wikipedia.org

La littérature cite cette différence, peut être explicable par des modifications métaboliques liées au manque de fer fréquent chez la femme enceinte.

fr.wikipedia.org

Les toponymes romans sont explicables par le latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle, il disait lui-même qu'il se heurtait fréquemment aux limites de « ce qui est explicable avec des concepts d'aujourd'hui ».

fr.wikipedia.org

On assiste même à des scènes cocasses difficilement explicables, de jeunes garçons chaudement emmitouflés mais avec les genoux et les cuisses intégralement nus !

fr.wikipedia.org

Par une mutation rapide explicable par la route récente, l'appellation désigne, pour un nombre croissant de gens, aujourd'hui ce massif allongé.

fr.wikipedia.org

Les limites sont explicables par la formule en elle-même, une fois que les paramètres a et k sont ajustés la formule est fixe.

fr.wikipedia.org