Traductions de „féroce“ dans le dictionnaire français » allemand

féroce [feʀɔs] ADJ

1. féroce:

féroce animal

wild

2. féroce (impitoyable):

féroce personne

unbarmherzig

féroce critique

scharf

féroce satire

bissig

féroce air, regard

grimmig

féroce air, regard

böse

3. féroce (irrésistible):

féroce appétit, envie

riesig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reed se fait rapidement un nom de force féroce, dominante et physique des deux côtés du terrain.

fr.wikipedia.org

Leurs équipages sont alors le jouet d'une féroce compétition médiatique et il faut qu'une agence impériale spéciale les protège.

fr.wikipedia.org

Le centre de recherche a également tenté l’élevage de renards féroces pour étudier les comportements agressifs.

fr.wikipedia.org

Les polémiques médicales, comme les autres polémiques, sont souvent féroces, où participent spécialistes et non-spécialistes qui les vivent comme des « enjeux de société ».

fr.wikipedia.org

Au terme de féroces combats de rues entre blindés, la ville est définitivement prise par les troupes soviétiques le 25 mars 1945.

fr.wikipedia.org

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

Je ne vous ai jamais vu si féroce, à propos d'un sujet si négligeable.

fr.wikipedia.org

Siscia, lieu stratégique fondamental pour toute progression vers l'est, tombe après 30 jours d'un siège féroce.

fr.wikipedia.org

Mais outre la chronique de ses succès oratoires, il relate la naissance d'une opposition féroce, celle des mouvements communistes et marxistes.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament impulsif, il pouvait être généreux envers ceux qui lui plaisaient, ou féroce à l'égard de ceux qui avaient provoqué sa colère.

fr.wikipedia.org