Traductions de „fibreux“ dans le dictionnaire français » allemand

fibreux (-euse) [fibʀø, -øz] ADJ

fibreux (-euse)

faserig

fibreux (-euse) viande

sehnig

fibreux (-euse) viande

faserig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres nageoires, dorsale ou caudale, sont en revanche dépourvues d'os et de muscles mais sont constituées de tissus fibreux rigides extrêmement solides.

fr.wikipedia.org

Elles traversent le péricarde fibreux où elles sont partiellement recouvertes de séreuse puis s'abouchent individuellement dans l'atrium gauche du cœur.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes obtenues par multiplication végétative ce sont des racines adventives qui se développent en racines fibreuses primaires, ramifiées ensuite en racines latérales.

fr.wikipedia.org

C'est donc une enveloppe fibreuse qui recouvre le tendon allant de la tubérosité (en) du calcanéum aux métatarses.

fr.wikipedia.org

Ses cassures ont un aspect semi-brillant, lisse ou irrégulier (légèrement fibreux).

fr.wikipedia.org

Les attapulgites (ou palygorskites) et les sépiolites sont des argiles alumino-magnésiennes fibreuses généralement constituées de fibres de l'ordre de 1 à 3 microns de long.

fr.wikipedia.org

Certaines coquilles d'œufs sont recouvertes d'une matière fibreuse à l'extérieur de l'œuf, qui aide à la fixation au substrat.

fr.wikipedia.org

Par son résidu fibreux appelé bagasse, la canne à sucre produit aussi de l’énergie électrique par un principe de cogénération.

fr.wikipedia.org

Son nom provient du grec sideros (fer) et tilos (fibre), en référence à son contenu en fer et à sa forme typiquement fibreuse.

fr.wikipedia.org

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org