Traductions de „fileuse“ dans le dictionnaire français » allemand

fileur (-euse) [filœʀ, -øz] SUBST m, f

fileur (-euse)

Spinner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut y voir une fileuse à l’œuvre dans son atelier artisanal et un tisserand industriel s’activer sur une machine.

fr.wikipedia.org

Pourtant, vers ses quinze ans, dans une partie reculée du château, la princesse découvre une vieille fileuse qui ne connait pas l’interdiction.

fr.wikipedia.org

Sa famille est très pauvre, son père est jardinier et sa mère est fileuse de métier.

fr.wikipedia.org

Quenouille ou rouet fonctionnaient selon que la fileuse travaillait dehors ou à la maison.

fr.wikipedia.org

Hueber est issu d'une famille prolétaire, son père est journalier puis peintre et sa mère fileuse ; la fratrie est composée de 6 enfants.

fr.wikipedia.org

La montée qui mesure environ 45 m se termine à son extrémité par une cavité rectangulaire connue sous le nom « banc de la fileuse ».

fr.wikipedia.org

À l'entendre, son accusatrice, une fileuse, voulait le faire chanter.

fr.wikipedia.org

Les femmes avaient un métier spécifique, celui de « fileuse » et pour cette activité, elles utilisaient un rouet et un dévidoir.

fr.wikipedia.org