Traductions de „florissante“ dans le dictionnaire français » allemand

florissant(e) [flɔʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. florissant:

florissant(e)

blühend

2. florissant fig:

florissant(e) santé

blühend

florissant(e) teint

rosig

3. florissant (prospère):

les affaires sont florissantes

die Geschäftslage ist gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bénéficiant de la protection des rois carolingiens, elle va connaître à ses débuts une période florissante.

fr.wikipedia.org

Parmi ces nombres on relevait surtout celle des tanneurs et des drapiers; la coutellerie y était aussi très florissante.

fr.wikipedia.org

Autrefois florissante, cette petite entreprise produit encore quelques agrandisseurs, des statifs de reproduction et des bancs titres avec éclairage.

fr.wikipedia.org

Autour se trouvent les ruines d'une cité autrefois florissante, tombée aujourd'hui dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

L'économie de la cité, tant l'agriculture, le commerce que l'artisanat, était florissante en dépit des coups de boutoir du roi numide et la société s'hellénisait de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Avant ce phénomène d'amoindrissement, la composition était vraiment florissante.

fr.wikipedia.org

Il renaît vers -900, et vers -700 commence la période florissante du sanctuaire, qui s'achève vers -300, après une grande inondation.

fr.wikipedia.org

Chance, parce que la ville, grâce à son activité drapière et sa position de carrefour, devient une florissante cité.

fr.wikipedia.org

De plus, cette demande crée également une classe florissante de banquiers, marchands et artisans qualifiés.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il joigne à son activité de libraire celles de relieur et de comptable, sa situation financière n'est pas florissante.

fr.wikipedia.org