Traductions de „foncés“ dans le dictionnaire français » allemand

foncé(e) [fɔ͂se] ADJ

foncé(e)

dunkel

foncé(e) bleu, rouge

dunkel-

I . foncer [fɔ͂se] VERBE trans

1. foncer:

foncer

dunkler machen

2. foncer (creuser):

foncer

graben

foncer (puits)

ausschachten

3. foncer CULIN:

foncer un moule

den Boden [einer Form] auslegen

II . foncer [fɔ͂se] VERBE intr

1. foncer:

foncer sur qn/qc

auf jdn/etw losgehen [o. zurasen]

2. foncer fam (aller très vite):

foncer (en courant)

[los]wetzen fam

foncer (en agissant très vite)

fix machen fam

3. foncer (devenir plus foncé):

foncer

dunkler werden

foncer

foncer

auslegen

foncer un moule avec de la pâte

eine Form mit Teig auslegen