Traductions de „formalisme“ dans le dictionnaire français » allemand

formalisme [fɔʀmalism] SUBST m

1. formalisme péj:

formalisme

Formalismus m

formalisme

Überbetonung f der Form

2. formalisme ARTS, LIT:

formalisme

Formalismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceci fournit un formalisme qui généralise la solution du point d'équilibre - au problème des degrés de liberté - aux trajectoires de mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce formalisme est ainsi une première approche pour calculer analytiquement le trajet des rayons et la position de l'image à travers tout système optique centré.

fr.wikipedia.org

L'indication de la cote sur le dessin de définition suit un formalisme rigoureux.

fr.wikipedia.org

Il ne faudrait pas confondre formalisme, et méthode formelle.

fr.wikipedia.org

La loi peut également prévoir un formalisme d'opposabilité aux tiers.

fr.wikipedia.org

Le formalisme des voisinages permet d'exprimer simplement les notions de limite et de continuité en un point.

fr.wikipedia.org

Encore moins a-t-elle à justifier du manque de cohérence entre son formalisme et nos idées préconçues sur ce à quoi devrait ressembler le monde.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais été enthousiasmée par la théorie et le formalisme de la musique, préférant apprendre des choses par improvisation.

fr.wikipedia.org

La modélisation à l'aide de l'indéterminée se justifie surtout par l'usage d'outils qui se définissent de manière plus naturelle avec ce formalisme.

fr.wikipedia.org

Ils sont habituellement utilisés pour tester la relativité générale et sont évalués en utilisant le formalisme à paramètres post-newtoniens.

fr.wikipedia.org