formalisme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de formalisme dans le dictionnaire français»anglais

formalisme [fɔʀmalism] SUBST m

1. formalisme (excessif):

formalisme péj

formality

il est d'un formalisme excessif

he is a stickler for form

2. formalisme:

formalisme ARTS, PHILOS

formalism

Traductions de formalisme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formalism

formalisme m

punctilio (etiquette)

formalisme m

formalisme dans le dictionnaire PONS

Traductions de formalisme dans le dictionnaire français»anglais

formalisme [fɔʀmalism] SUBST m péj

formalisme

formality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont habituellement utilisés pour tester la relativité générale et sont évalués en utilisant le formalisme à paramètres post-newtoniens.

fr.wikipedia.org

Pour prendre en compte ces imperfections, des formalismes mathématiques ont été proposés dont la théorie des probabilités, la théorie des possibilités.

fr.wikipedia.org

L'indication de la cote sur le dessin de définition suit un formalisme rigoureux.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais été enthousiasmée par la théorie et le formalisme de la musique, préférant apprendre des choses par improvisation.

fr.wikipedia.org

Son séjour dans l'institution ne dura que deux ans, inadapté au formalisme dominant.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison est en fait un compromis évident entre formalisme et décontraction.

fr.wikipedia.org

Ce formalisme est ainsi une première approche pour calculer analytiquement le trajet des rayons et la position de l'image à travers tout système optique centré.

fr.wikipedia.org

La loi peut également prévoir un formalisme d'opposabilité aux tiers.

fr.wikipedia.org

On introduit en mathématique le formalisme des arcs paramétrés pour décrire d'une part la trajectoire, d'autre part la façon dont elle est parcourue, ou paramétrage.

fr.wikipedia.org

Elle constitue donc une entorse au formalisme souvent imposé en matière de droit des sociétés.

fr.wikipedia.org