Traductions de „frissonnement“ dans le dictionnaire français » allemand

frissonnement [fʀisɔnmɑ͂] SUBST m littér

1. frissonnement (léger frisson):

frissonnement

leichtes Zittern [o. Beben]

frissonnement

leichter Schauder

2. frissonnement (bruissement):

frissonnement des ailes

Vibrieren nt

frissonnement du feuillage

Rascheln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle.

fr.wikipedia.org

Au repos, posé à l'ombre, l'échauffement est un processus endothermique et se manifeste par de rapides frémissements des ailes assez proches dans leur principe du frissonnement.

fr.wikipedia.org

De nombreux mécanismes physiologiques de thermorégulation sont communs avec d’autres homéothermes, comme la transpiration pour refroidir le corps ou le frissonnement pour le réchauffer.

fr.wikipedia.org

Le 12 janvier 1862, après s'être plaint de frissonnements et de vertiges, il vomit et s'effondra.

fr.wikipedia.org

Les touches multicolores créent une sensation de frissonnement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Début brutal avec une fièvre élevée à 39-−40°, des frissonnements et une dysphagie douloureuse intense.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables les plus fréquents sont : sommeil perturbé (difficulté à s'endormir ou à rester endormi), sentiment de fatigue, perte d'appétit, vertiges, vomissements, frissonnements.

fr.wikipedia.org