Traductions de „gâble“ dans le dictionnaire français » allemand

gableNO [gabl], gâbleOT SUBST m ARCHIT

gable

Ziergiebel m

gable (charpente triangulaire)

Dreiecksgiebel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous son porche, surmonté d'un clocher dôme, le portail orné de gables illustre le gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, au gable flamboyant tronqué, offre de beaux vantaux sculptés.

fr.wikipedia.org

Le centre de la façade est surmonté d'un clocher-mur à deux niveaux formant un gable à son sommet.

fr.wikipedia.org

À mi-hauteur, sur la gauche, une console couronnée d'un gable gothique, tous deux dorés, abrite une statue représentant le sacrifice d'Isaac.

fr.wikipedia.org

Auparavant, le gable était percé d'une fenêtre ogivale.

fr.wikipedia.org

Les trois gables correspondant au trois vaisseaux sont visibles du côté de la façade.

fr.wikipedia.org

La façade à six axes est caractérisée par l'avant-coprs avec des gables et des balcons en saillie.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois bassins couronnés de trois pignons avec gables.

fr.wikipedia.org

Il porte au-dessus de ses quatre gables un toit pointu octogonal.

fr.wikipedia.org

Les côtés des deux gables des vaisseaux latéraux sont crénelés (pignons à gradins).

fr.wikipedia.org